عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dei-lhes tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيتهم كل
| dei-lhes tudo o que podia, e dei-lhes uma saída. | Open Subtitles | أعطيتهم كل ما يمكن أن أقوله و أعطيتهم مخرجا. |
| Não. Eu dei-lhes tudo, menos o ingrediente principal. | Open Subtitles | كلا، لقد أعطيتهم كل المكونات الرئيسية |
| Eu dei-lhes tudo... | Open Subtitles | أعطيتهم كل شيء... |
| Eu dei-lhes tudo. Cozinhei, limpei. | Open Subtitles | .أعطيتهم كل شئ ...طهو، تنظيف |