"dei-te o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أعطيتك
• لقد أعطيتكِ
• وأعطيتك

Dei-te tudo o que tinha. Dei-te o meu coração, meu corpo e a minha alma.
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي

Eu Dei-te o meu coração e tu partiste-o em milhões de pedaços.
لقد أعطيتك قلبى ولقد مزقته إلى مليون قطعة

Dei-te o dinheiro para a renda. Gastaste em quê?
لقد أعطيتك المال لدفع الإيجار أين قمتي بإنفاقه ؟

Dei-te o meu número, caso quisesses ligar-me para nos vermos ou para falarmos um bocadinho.
لقد أعطيتك للتو رقمي في حال وددت أن نتقابل مرةأخرى لكي نخرج سويةً ونتحدث

Pus-te em boas escolas. Dei-te o melhor de tudo.
لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء

Dei-te o vestido para que te sintas como uma senhora.
وأعطيتك الفستان لكي تشعري بأنك مازلت سيدة

Dei-te o suficiente para matar uma orquestra.
أنتِ غير معقولة لقد أعطيتك ما يكفي لقتل فرقة موسيقية بأكملها

Eu Dei-te o ficheiro, era esse o acordo.
لقد أعطيتك الملف, وكانت هذه هي الصفقة هذا..

Dei-te o meu lugar, por isso não posso dizer nada.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

Dei-te o número dela, e nunca lhe telefonaste. A Sherry?
- لقد أعطيتك رقمها، تقول أنك لم تتصل بها أبداً

Dei-te o mundo... é assim que retribuis?
...لقد أعطيتك العالم هل هكذا تسد لي الدين؟

Dei-te o meu número mas nunca ligaste, e é por isso que quando ouvi que estavas na cidade, pensei em aparecer e apanhar-te pessoalmente, especialmente porque tens o hábito de fugires tão depressa dos sítios.
لقد أعطيتك رقمي، لكنّكِ لم تتصلي مطلقًا، ولهذا السبب عندما سمعتُ أنّكِ قد عدتُ للبلدة، فكّرتُ في القدوم والتحدّث إليكِ شخصيًا،

Dei-te o clube Glee porque estavas perdido.
لقد أعطيتك نادي الغناء لأنك كنت تائهاً،

Dei-te o Noel! Não é o suficiente?
لقد أعطيتك نويل، ألا يكفي ذلك؟

Eu Dei-te o ficheiro, tudo o que sabemos da "Desconhecida".
لقد أعطيتك الملف (وكل شيء نعرفه بشأن (جين دو

Eu Dei-te o disco.
لقد أعطيتك القرص

Sempre pensei que eras duro, por isso Dei-te o trabalho para matares o Sr. Shu!
- ليس لى دخل بذلك لقد أعطيتك هذه المهمة لقتل الأنسة Chu...

Eu Dei-te o caralho do dinheiro!
لقد أعطيتك أجرك، صحيح ؟

Eu Dei-te o disco da Sunways.
,"لقد أعطيتكِ القرص المدمج لـ"سانواي و هذا القرص هو ما تريدونه

Dei-te o Ventnor e Dei-te o Marvin Gardens.
أعطيتك "فينتنور" وأعطيتك "حدائق مارفين".