عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dei-te tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيتك كل ما
| - Dei-te tudo o que tinha. - Meu, precisamos de mais 3 dólares. | Open Subtitles | أعطوني نقوداً, لقد أعطيتك كل ما أملك إننا بحاجة إلى ثلاث دولارات |
| - Dei-te tudo o que tinha ontem. - Tenho uns charutos bafiosos. | Open Subtitles | لا يارجل، أعطيتك كل ما لديّ بالامس - لديّ بعض من السيجار الفاسد - |
| Dei-te tudo o que pude. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل ما بمقدوري إعطاءه |
| Eu Dei-te tudo o que querias... | Open Subtitles | أعطيتك كل ما تريد |