عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ديرا
| Daqui em diante, és o Sir William de Deira. | Open Subtitles | من الان فصاعداً، أنت "السير، (ويليام) من "ديرا |
| Não estás impressionada com este Sir William de Deira? | Open Subtitles | أنتِ لستِ معجبة بهذا السير، (ويليام) من "ديرا" ؟ |
| Excelente! Temos um novo campeão, o Sir William de Deira. | Open Subtitles | رائعة، لدينا بطل جديد "سير، (وليام) من "ديرا |
| Há 80 anos o exército Vitaliano estava na porta de Deira. | Open Subtitles | قبل 80 عاما كان جيش (فيتالين) على أعتاب (ديرا)... |