| Embora possa ser bastante evoluído, ainda sou um ser humano, Deirdre. | Open Subtitles | ,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا |
| Mas Deirdre, não pode ficar com um homem que não reconhece o seu dom. | Open Subtitles | ,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك |
| Também pensamos que a Deirdre Kemp é uma boa aposta. | Open Subtitles | و نحن نعتقد أيضاً بأن "ديردري كيمب" رهان جيد |
| Presumo que tenhas ouvido dizer que a Deirdre Lamb foi morta, a Treasure Doll. | Open Subtitles | أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز |
| Se a pequena Deirdre de repente aparecesse aqui maior que o uniforme de St. | Open Subtitles | اذا ظهرت ديردر الصغيرة هنا تخرج من زيها الموحد لسانت ماري وتسألني ما الذي سيحدث؟ |
| Deirdre, não sei se me sinto à vontade com um homem no nosso refúgio. | Open Subtitles | ديردرى ,انا لا اشعر بالراحة مع وجود رجل بيننا |
| A Deirdre tem sempre medo de perder o avião, embora nunca tenha perdido... | Open Subtitles | ديدري دائماً تخشى من أن تفوتها الطائرة؟ لم تفتها يوماً |
| És boa rapariga, Deirdre. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
| Deirdre, fumar é um grande privilégio no meu santuário. | Open Subtitles | ديدرا, التدخين امتياز عظيم فى عيادتى |
| Deirdre, exprima-se. Deite tudo cá para fora. | Open Subtitles | ديدرا , عبرى عن نفسك , اطلقى مشاعرك |
| Não está bloqueada por causa da Fern, Deirdre. | Open Subtitles | انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا |
| E tu, Deirdre? | Open Subtitles | أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟ |
| Sou o Gus Alexander. Deirdre Kemp. | Open Subtitles | أنا "جس ألكسندر". "ديردري كيمب". |
| Também pensamos que a Deirdre Kemp é uma boa aposta. | Open Subtitles | ونحن نعتقد أيضا بأن (ديردري كيمب) رهان جيد |
| E graças à Deirdre, tenho do meu próprio leite para os cereais. | Open Subtitles | (وشكرا لــ(ديردر حتى انا حصلت من حليبي الخاص لأضعه في حبوبي |
| Boa noite a todos, sou Deirdre Lafever. | Open Subtitles | y'all. مساء الخير انا ديردر لافيفر |
| A Deirdre anda a estudar de noite para ser enfermeira, e a Martha está a tentar recomeçar depois de um divórcio. | Open Subtitles | ديردر) سترتاد المدرسة الليلية) لتصبح ممرضة و(مارثا) تحاول الوقوف على قدميها بعد طلاقها |
| Deirdre, arranjei-lhe um óptimo retiro em Vermont. | Open Subtitles | ديردرى , لقد رتبت مكان لطيف جدا , جدا فى فرومنت |
| Desculpa, Suzanne, esta é a minha ex-mulher, a Deirdre. | Open Subtitles | انا اسف , سوزان هذه هى , زوجتى السابقة ,ديردرى |
| Sou a única Deirdre Gudmund. | Open Subtitles | أنا في دليل الهاتف ديدري روتموند الوحيدة |
| Estamos juntos há dois anos, ela chama-se Deirdre. | Open Subtitles | نحن معاً، منذ سنتين اسمها ديدري |
| Eu sei, mas eu entrei em cena e Deirdre soava como algo que a minha mãe me chamaria. | Open Subtitles | أعلم، عندما وصلتُ إلى هنا أصبح اسم (ديردي) يبدو شيئاً والدتي تناديني بهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 