| Uma mulher sem vida estava deitada no chão, enquanto uma criança esquelética, nos seus braços, olhava o rosto da mãe com impotência. | TED | رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه |
| A vítima estava deitada no chão com feridas acima da cintura. | Open Subtitles | الضحية كانت مستلقية على الأرض الجروح فوق الخصر |
| Mas quando cheguei, a porta estava aberta, e ela estava deitada no chão. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض |
| Havia uma rapariga deitada no chão com uma overdose. | Open Subtitles | وكانت هناك فتاة مستلقية على الأرض تلقت جرعة زائدة من المخدرات |
| E a Chloe estava deitada no chão, a poucos metros de distância, inconsciente. | Open Subtitles | و(كلوي) كانت ملقاة على بعد بضعة أقدام، غائبة عن الوعي |
| A avó está deitada no chão! | Open Subtitles | جدتي مستلقية على الأرض! |
| Estou deitada no chão. | Open Subtitles | .. أنا ملقاة على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 