عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deitada numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترقد في
| Quando vi aquela miúda em Kent State, deitada numa poça de sangue, só pensava naquele cartaz das crianças mortas em My Lai. | Open Subtitles | عندما رايت هذه الفتاة ترقد في بركة من الدماء في ولاية كنت دابت علي التفكير في منظر |
| Estava deitada numa poça de chuva amarela. | Open Subtitles | مرة. لقد كانت ترقد في بركة من المطر الأصفر. |