عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deitar-me um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأستلقي
| Ainda faltam umas horas para o jogo, acho que vou deitar-me um pouco debaixo da cama. | Open Subtitles | لا زال هنالك بضع ساعات قبل المباراة أعتقد أني سأذهب لأستلقي قليلاً تحت سريري |
| Vou só deitar-me um pouco, está bem? | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي قليلًا، حسنًا؟ |
| É capaz de ser melhor deitar-me um bocado. | Open Subtitles | أجل، وربما سأذهب لأستلقي. |
| - Vou deitar-me um pouco. | Open Subtitles | -سأذهب لأستلقي للحظات |