| Podes deitar-te no sofá o dia todo e ver DVDs enquanto a tua mãe faz uma canja certificada pelo médico. | Open Subtitles | يمكنك الإستلقاء على الأريكة ومشاهدة الأفلام طوال اليوم بينما تأخذ أمك بنصيحة الطبيب و تطبخ لك شوربة دجاج |
| Queres deitar-te no sofá? | Open Subtitles | أتود الإستلقاء على الأريكة؟ |
| - Podes deitar-te no chão, Warrick? | Open Subtitles | واريك، هل الاستلقاء على الأرض؟ |
| "Se consegues deitar-te no chão, sem te segurares, não estás bêbado." | Open Subtitles | إذا استطعت الاستلقاء على الأرض دون" "التمسك بأحدهم، فلستَ ثملاً بعد ما هي الخدمة التي تحتاجها من والدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 