"deitei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رميتها
• رميته

Deitei-o fora a semana passada, quando me libertaste dos elos mortais.
لم رميتها الأسبوع الماضي منذ أن حررتني من لفائف الثعبان المميتة

- Sim, sim. Deitei-o fora, quando limpámos o quarto.
أجل، رميتها عندما نظّفنا الغرفة

Deitei-o fora a semana passada.
اتعلمون , رميتها قبل اسبوع

Deitei-o pela sanita abaixo.
رميتها في المرحاض

la trabalhar mais nele, mas depois Deitei-o fora.
كنت سأقوم ببعض التعديلات عليه ولكنني رميته

Não sei o que me deu, mas rasguei-o, Deitei-o ao lixo e nunca acabei de o ler.
و لا أعلم ماللذي أصابني و لكنني فقط قطعت الكتاب الى نصفين و رميته في سلة المهملات و لم انهي قراءته ابداً

- Não, Deitei-o fora, na rua.
لا، لقد رميتها في الشارع

Demasiado tarde. Deitei-o fora.
متأخر جداً، لقد رميتها

Eu Deitei-o fora.
رميتها

- Eu Deitei-o fora.
لقد رميتها

Deitei-o fora.
لقد رميتها

- E tem o canhoto do bilhete? Não, Deitei-o fora.
لا لقد رميتها

Em poucas palavras, o guião era uma merda! Deitei-o fora.
كان السيناريو رديئاً, لقد رميته

O cãozinho ficou sujo e tentei... limpá-lo e como não consegui, Deitei-o fora.
"دوغي" اتسخ لذلك حاولت أن أنظفه ولكنه لم ينظف لذلط رميته بعيداً