"deitou fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رمى
• برمي
• رميت
• رماه
• لقد ألقى

E se alguém deitou fora manteiga de amendoim?
ماذا لو أن شخصاً رمى بعض المخلفات المتفتته

Aqui apanha-se melhor. Além disso, constou-me que alguém deitou fora uma máquina de fazer pão.
إضافة أنني سمعت أن أحداً رمى صانعة الخبز

O tipo que deitou fora o que encontrei no contentor do lixo.
الشخص الذي قام برمي تلك الاشياء بمكب النفايات

deitou fora a minha colecção de jogos da Atari. Foi duríssimo.
ولقد قامت برمي الأتاري القديم وكان ذلك أصعب

Comeu a carne que você deitou fora.
أعتقد أكل حتى تلك الطبطبة الأرضية رميت.

deitou fora a sua própria filha.
لقد رميت إبنتك بعيدا

Aliás, ainda não consigo acreditar que alguém a deitou fora.
فما زلتُ لا أصدق حقيقة أن هناك من رماه

deitou fora a carta.
أوليفر لم يقل أبدا شيئا كهذا لقد ألقى الخطاب فقط

Ele deitou fora, assim sem mais nem menos, diamantes no valor de 100 000 dólares?
لذا هو رمى فقط مائة ألف دولار بقيمة الألماس؟

Deverias ter deduzido que, quem deitou fora isso, não gostava deste lugar.
يجب أن تستنجي من ذلك ان الشخص الذي رمى الكأس لم يعجبه الوضع هنا

Perdeste as chaves? Parece que o teu filho as deitou fora.
لانها تشبه الى حد كبير كأن ابنك رمى المفاتيح

A audiência é na próxima semana, e o Reggie deitou fora todos os meus documentos.
جلسة الاستماع الاسبوع القادم وريجي رمى كل مستنداتي

Ele deitou fora um maço de cigarros por abrir e um isqueiro.
- لقد رمى الان علبة من السجائر لم تفتح وولاعة

Agora a tua mãe deitou fora a tua melhor revista de porno
* والآن أمك تقوم برمي أفضل مجلات الإباحة التي تملك *

Lembras-te de quando o pai mudou de emprego e a mãe deitou fora as nossas guloseimas?
،تتذكرون الفترة التي كان فيها أبي يغير مجال عمله وقامت أمي برمي طعامنا الرخيص؟

Ouviram depoimentos sob juramento de que Joe Miller deitou fora roupa, naquela noite.
وأنتُم سمعتُم القسم بأن (جو ميلر) يقوم برمي الملابس بتلك الليلة

Ela deitou fora as minhas Vogue antigas.
قامت برمي كل مجلات "فوغ" القديمة.

deitou fora uma prova vital?
رميت دليلا مهماً؟

- deitou fora o canhoto, certo?
رميت التذاكر هل هذا هو؟

Qual de vocês o deitou fora?
أيكما الّذي رماه ؟

Ontem à noite, não chegámos a ver o que o Jason deitou fora.
لم ننظر ليلة أمس لنر الذي رماه (جايسون)

deitou fora a carteira, mas ficou com a carta.
لقد ألقى المحفظة و لكنه أخذ الرخصة