"deixá-la fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السماح لها
• السماح لك بفعل

Não podemos deixá-la fazer mal a outros, entendido?
لا يمكننا السماح لها بإيذاء أي شخص آخر، هل تفهميني؟

Não podia deixá-la fazer isso, por isso pegou nisto da cómoda, e estrangulou-a também.
لا يمكن السماح لها أن تفعل ذلك، حتى تتمكن أمسك هذا قبالة مضمد، ولك خنقها، أيضا.

Não posso deixá-la fazer isto.
لا يمكنني السماح لها ان تفعل ذلك

Sinto muito, minha senhora. Não posso deixá-la fazer isso.
انا اسف سيدتي لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك

Não podemos deixá-la fazer isso.
لا، لا يمكننا السماح لك بفعل ذلك تسمح لي؟ أنا لا آخذ الأوامر

Não podia deixá-la fazer isso, pois não?
ولمْ تستطيعي السماح لها بفعل ذلك، صحيح؟

- ao deixá-la fazer o quê?
عن طريق السماح لها ماذا بالضبط؟

Não podemos deixá-la fazer isso.
لا يمكننا السماح لها بالقيام بذلك

Não podemos deixá-la fazer isso.
لا يمكننا السماح لها بذلك.