عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa a minha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اترك عائلتي
-
تترك عائلتي
| Deixa a minha família em paz. | Open Subtitles | اترك عائلتي وشأنها |
| Deixa a minha família fora disto. | Open Subtitles | اترك عائلتي خارج الموضوع |
| Deixa a minha família fora disto. | Open Subtitles | اترك عائلتي خارج هذا |
| Portanto, por que não Deixa a minha família em paz. | Open Subtitles | لماذا لا تترك عائلتي وشأنها |
| Você Deixa a minha família em paz. | Open Subtitles | بعدها تترك عائلتي وشأنها |
| Deixa a minha família em paz. | Open Subtitles | تترك عائلتي لوحدها |