عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط دع
| Deixa as pessoas cumprimentarem-te, e pronto. | Open Subtitles | فقط دع الناس يصافحونك و حييهم, و انتهيتَ |
| Deixa as pessoas comigo. | Open Subtitles | فقط دع مسألة الناس الآخرين لي اتفقنا |
| Deixa as mulheres e as crianças partirem. | Open Subtitles | فقط دع النساء و الأطفال يرحلون |
| Deixa as coisas como estão. | Open Subtitles | فقط دع الأمـور كـمـا هـى |