| Deixa-me entrar por ti. Faz-me um broche a mim. | Open Subtitles | دعني أدخل بدلاً عنك دعني أنا من يعبث معها |
| Vi uma cena esquisita. Por favor, Deixa-me entrar. | Open Subtitles | لقد رأيتُ حالاً شيئاً مجنوناً أرجوك ، دعني أدخل |
| Sabes perfeitamente quem! Vá, Deixa-me entrar. Quero conversar. | Open Subtitles | تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث |
| Reese, por favor, Deixa-me entrar. Só quero falar contigo. | Open Subtitles | ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك |
| Snow, Deixa-me entrar. Estou esfomeado! Qual é o prato? | Open Subtitles | سنو أدخلني أنا أتضور جوعاً ، ما الطبق اليوم ؟ |
| Deixa-me entrar. Olha, estou a ter um dia realmente mau. | Open Subtitles | دعني أدخل ، إسمع ، لدي يومٌ سيئ بحق |
| Deixa-me entrar. Olha, estou a ter um dia realmente mau. | Open Subtitles | دعني أدخل ، إسمع ، لدي يومٌ سيئ بحق |
| Achas que se passa alguma coisa com ele. Deixa-me entrar... e dar uma espreitadela. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يعاني مشكلة دعني أدخل وألقِ نظرة |
| Ouve, se não quiseres falar, ao menos Deixa-me entrar. | Open Subtitles | انظر، إن لم ترغب بالتحدث، على الأقل دعني أدخل |
| Estou com tanto frio, Z. Deixa-me entrar, e vamos resolver isto juntos. | Open Subtitles | إنَّ الطقس باردُ للغاية يا زاك, دعني أدخل وسنسوي هذا سويّاً, حسناً؟ |
| Ouve, Deixa-me entrar. | Open Subtitles | إستمعي , إستمعي فقط دعيني أدخل , فقط دعيني أدخل |
| Ouve, se é para responder a mais perguntas, Deixa-me entrar no gabinete e ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | فنحنُ لن نجيب على مزيد من الأسئلة. دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده. |
| Abre, por favor! Por favor, Deixa-me entrar! Abre a porta e Deixa-me entrar! | Open Subtitles | رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل |
| Deixa-me entrar na tua cabeça para saber que não estás a mentir. | Open Subtitles | دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة |
| Por favor, Deixa-me entrar! Faz um plano, Betsy! Um plano! | Open Subtitles | ارجوك، أدخلني. ابحثي عن شيء لتدافعي عن نفسك به! |
| Deixa-me entrar ou gritarei e direi a todas as pessoas neste edifício que estás a foder com o meu marido. | Open Subtitles | أدخليني وإلا صرخت وقلت لكل شخص" "في هذه البناية إنكِ تضاجعين زوجي |
| Kirsty! Deixa-me entrar! | Open Subtitles | ابي ,انها انا كيرستي دعني ادخل |
| - Holmes, não. - Vá lá, Deixa-me entrar, é o John. | Open Subtitles | هولمز, لا هيا, ادخلني, انا جون |
| olá, bebé. Vá, Deixa-me entrar. Vá Iá... | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرى هيا دعنى أدخل هيا |
| Posso convidá-lo para o casamento. Vá lá, Deixa-me entrar! | Open Subtitles | استطيع ان ادعوه للزواج هيا ، دعيني ادخل |
| Deixa-me entrar antes que seja demasiado tarde. | Open Subtitles | إسمحْ بدخولني هناك قَبْلَ فوات الأوآن. |
| Deixa-me entrar e eu dar-te-ei o dinheiro. | Open Subtitles | اسمحوا لي في وسوف أعطيها لك. |
| Para. Espera! Deixa-me entrar. | Open Subtitles | توقفوا ، إنتظروا ، تمهلوا إنتظروا لحظة ، دعوني أدخل |
| Por favor, Deixa-me entrar. Ouve, tenho que ir para a festa agora. | Open Subtitles | . اعلم بأنكِ بالداخل . من فضلك دعينى أدخل |
| Deixa-me entrar no helicóptero, dar uma volta, ver se os deteto. | Open Subtitles | دعني أركب المروحية لأخذ جولة واحدة ، لأرى إذا ما كان بوسعي إيجادهم .. |
| Querida, Deixa-me entrar. Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | ادخليني رجاءً أريد التحدث معكِ |
| Deixa-me entrar, sacana! | Open Subtitles | دعني أمر يا مصّاص القضيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 