| Deixa-me falar com ela. Olá, beleza. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها فقط |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معها. |
| Não se cancela assim um A.I. Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | لا أحد يلغي موعد مع الشئون الداخلية. دعني اتحدث معها. |
| Falar. Deixa-me falar com ela, por favor. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث دعني أتحدث إليها ، أرجوك |
| Pouco barulho Jonhy,Deixa-me falar com ela ...! | Open Subtitles | دعني أكلمها ، كيف حالك يا أختي ؟ |
| Deixa-me falar com ela antes. | Open Subtitles | دعوني أتحدث معها أولاً. |
| Crescemos juntos. Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | لقد كبرنا سوية دعيني أحدثها |
| Deixa-me falar com ela agora mesmo. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها, حالاً |
| Ouve. Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | اسمع, دعني أتحدث معها |
| Deixa-me falar com ela desta vez. | Open Subtitles | دعني أتحدث معها هذه المرة |
| - Deixa-me falar com ela por um minuto. - Eu deixava. | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أتحدث معها لمدة دقيقة. |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معها. |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | نعم، اسمحوا لي أن أتحدث معها. |
| - Deixa-me falar com ela. - Não. Sabes como ela é quando fica assim. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها - لا , انت تعرف ماذا تشعر عندما تكون في هذة الحالة - |
| Deixa-me falar com ela, ver onde tem a cabeça. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها |
| Deixa-me falar com ela, por favor. | Open Subtitles | أنا آسف . دعني أتحدث إليها , من فضلك |
| - Deixa-me falar com ela. - Não. | Open Subtitles | ــ دعني أكلمها ــ إنني أكلمها |
| Então, o Jason diz: "Deixa-me falar com ela." Certo? | Open Subtitles | ثم يقول (جاسون) "دعيني أحدثها" أعلم صحيح؟ |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليها انتظر |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعيني أتحدث معها. |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعيني أتكلم معها |
| Deixa-me falar com ela. Vou tentar. | Open Subtitles | إعطيها السماعة دعيني أكلمها |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعنى أتحدث إليها |
| Deixa-me falar com ela, só dois minutos, por favor. | Open Subtitles | دعنى أكلمها لدقيقتين فقط أرجوك |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | سأتولى هذا الأمر، حسناً دعني أتكلم معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 