| Está bem, faço isso. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | حسناً سأقوم بالأمر لكن دعني أتحدث إليه |
| Sai um instante. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | فلتخرج , دعني أتحدث إليه للحظه |
| Deixa-me falar com ele, Dr. M. Brevemente o problema estará resolvido. | Open Subtitles | دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه. |
| Deixa-me falar com ele, de homem para homem. | Open Subtitles | أسمعي, دعيني أكلمه, رجل لرجل |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعنى أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدّث معه. |
| O rapaz não está em si. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | الشاب ليس على طبيعته دعني أتحدث إليه |
| Quando entrarmos, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | عندما ندخل إلى هُناك ، دعني أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Não há problema. Eu conheço-o. Vai dar um giro, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | لا بأس، أنا أعرفه تمشى قليلاً، دعني أتحدث معه |
| - Deixa-me falar com ele um segundo. - Afasta-te, Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث معه للحظة. سيدي، كيف حالك؟ هل أنت على ما يرام؟ |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليه |
| - Então, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعيني أتحدث إليه |
| Vamos, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | هيا دعني أتكلم معه |
| Olha, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | النظرة، فقط دعني أتكلم معه. |
| Deixa-me falar com ele, por favor? | Open Subtitles | دعيني أكلمه, رجاء |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعنى أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele primeiro. | Open Subtitles | -انتظر. دعني أتحدّث معه أوّلاً . |
| - Deixa-me falar com ele. - Espera, fala com o Billy, está bem? | Open Subtitles | دعني اتحدث معه انتظر, تحدث الي بيلي, حسنا؟ |
| - Deixa-me falar com ele. - Vem cá. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا دعيني أتحدث معه للحظه |
| Jesus, Mãe, então, pelo menos Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | لكن أمي, على الأقل دعيني أتكلم معه |
| - Deixa-me falar com ele. - Não. | Open Subtitles | -إذًا، ضعه على الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 