| Antes de prosseguir, Deixa-me mostrar o tipo de lealdade que eles têm, está bem? | Open Subtitles | حسناً , إنتظر , قبل أن تكمل أكثر دعني أريك ما نوع الولاء الذي لديهم , حسناً ؟ |
| Deixa-me mostrar como a tecnologia pode mudar as coisas. | Open Subtitles | دعني أريك كيف تغير التكنولوجيا الأشياء |
| Deixa-me mostrar o que fiz para o nosso projecto. | Open Subtitles | حسناً, دعني أريك ما صنعته لأجل مشروعنا |
| Vem, minha querida. Deixa-me mostrar o que fiz no refugio anti-atómico. | Open Subtitles | تعالي,يا عزيزتي,دعيني أريكِ ما الذي فعلته بالملجأ |
| Deixa-me mostrar uma foto dela. | Open Subtitles | هنا , دعنى أريكَ صورتها. |
| Deixa-me mostrar os meus truques. De que lado é que eu venho? | Open Subtitles | دعني أريك ما لدي من أي طريق سأبدأ؟ |
| Deixa-me mostrar no computador? | Open Subtitles | فقط دعني أريك هذا على الكمبيوتر |
| Agora, Deixa-me mostrar o turbo propulsor. | Open Subtitles | هيا دعني أريك أقصى سرعة |
| Deixa-me mostrar o que temos. | Open Subtitles | دعني أريك ما لدينا |
| Desculpa-me, Regis. Deixa-me mostrar o poster da eleições. | Open Subtitles | (المعذرة يا (ريجز دعني أريك الملصقات الخاصة بنا للإنتخابات |
| Por favor, Gato, Deixa-me mostrar o quanto a nossa amizade significa para mim. | Open Subtitles | أرجوك يا (بــوس)، دعني أريك مدي أهمية الصداقة بالنسبة لي. |
| Deixa-me mostrar como se faz. | Open Subtitles | هنا. دعني أريك ما عليك فعله. |
| Espera um segundo. Deixa-me mostrar. | Open Subtitles | إنتظر، دعني أريك. |
| Deixa-me mostrar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً. |
| Bem, Deixa-me mostrar uma outra coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً آخر. |
| Deixa-me mostrar o que temos. | Open Subtitles | دعني أريك ما لدينا. |
| Deixa-me mostrar o que já fizemos. | Open Subtitles | دعني أريك ما قمنا بتطويره |
| Deixa-me mostrar como se ataca a garganta. | Open Subtitles | دعني أريك كيفية النحر. |
| Aprendi algo com o Panda. Deixa-me mostrar. | Open Subtitles | وقد تعلمت أمراً من البنده دعيني أريكِ إياه |
| Deixa-me mostrar o teu lugar. | Open Subtitles | دعيني أريكِ مكان جلوسك |
| - Deixa-me mostrar. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف تفعليها |
| Deixa-me mostrar uma coisa para ti, está bem? | Open Subtitles | دعنى أريكَ شيئاً ما، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 