عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me mostrar-te o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعيني أريك
-
دعينى أريكِ
| Anda Leela. Deixa-me mostrar-te o Hall das Caveiras Gritantes. | Open Subtitles | هيا يا (ليلا) دعيني أريك قاعة الجمام الصارخة |
| Deixa-me mostrar-te o truque disto, miúda. | Open Subtitles | دعيني أريك الحيلة في ذلك |
| Deixa-me mostrar-te o outro quarto do outro lado do hall, sim? | Open Subtitles | دعينى أريكِ الغرفة على جانب الردهة حسناً؟ |
| Deixa-me mostrar-te o que nunca mostrei... a ninguém. | Open Subtitles | دعينى أريكِ ما لم أريه للآخرين |