| Deixa-me mostrar-te uma coisa que vai fazer-te sentir jovem, como quando o mundo era novo! | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً سوف أجعلك تشعر بالصغر، كما لو أن العالم كان جديداً |
| Alakay, Deixa-me mostrar-te uma coisa, está bem? | Open Subtitles | إنتظر يا بني , دعني أريك شيئاً حسناً ؟ |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa, pá. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريك شيئاً. |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. Vá lá,Deixa-me mostrar-te uma coisa . | Open Subtitles | دعيني أريكِ شئ ما تعال، دعيني أريكِ شيء ما |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريكِ شيئاً |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. Vê, tem uma bala. | Open Subtitles | دعني أريك شيء يوجد رصاصة هناك |
| Anda. Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | هيا دعني أريك شيئا |
| - Certo. - Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ــ حسناً ــ دعني أريك شيئاً |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً. |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً |
| Tem calma. Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً أترى؟ |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa ainda mais louca. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً أكثر جنوناً. |
| Vem, Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال، دعني أريك شيئاً ما. |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً ما. |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. Bongo. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً (بونجو) |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريك شيئاً |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريكِ شيء |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريكِ شيئاً |
| Paul... Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيء |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أريك شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 