عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلني متوترًا
-
يوترني
| Querida, ser convocado deixa-me nervoso. | Open Subtitles | عزيزتي، أن استدعى يجعلني متوترًا. |
| Quero dizer que... estás distraído, e isso deixa-me nervoso. | Open Subtitles | -ما قصدك؟ -قصدي هو.. أنك مشتت، وهذا يجعلني متوترًا . |
| O Stoller deixa-me nervoso. | Open Subtitles | كلا الرجل على العقرب يوترني |
| Bom, isso deixa-me nervoso. | Open Subtitles | حسناً،هذا يوترني |