| Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعيني أفكر بهذا |
| Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعيني أفكر بهذا |
| Mas que perspicaz. Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | -يبدو هذا ذكياً، دعيني أفكر في هذا |
| - Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | خمسة , أربعة , ثلاثة , إثنين , الآن دعني أفكر بالأمر |
| Deixa-me pensar sobre isso, está bem? | Open Subtitles | دعني أفكر بالأمر حسناً ؟ |
| Deixa-me pensar sobre isso. Na verdade não gosto de mexicanos. | Open Subtitles | دعني أفكّر في الأمر لا أحبّ المكسيكيّين |
| Deixa-me pensar sobre isso, está bem? | Open Subtitles | نعم، دعني أفكّر حول هذا، حسناً؟ |
| Tudo bem, Deixa-me pensar sobre isso | Open Subtitles | حسناً دعني أفكر بالأمر |
| Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعني أفكّر بشأن ذلك. |
| Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعني أفكّر في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 