| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا. |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | حسنا , دعني أسألك شيئا. |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئاً |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئاً |
| Ei, Deixa-me perguntar uma coisa tenho que perguntar isto. | Open Subtitles | يا، دعني أسألك سؤال واحد عندما أكون في فخ الرمل |
| Deixa-me perguntar uma coisa, Jim. | Open Subtitles | الأن, دعني أسألك سؤال, " جيم ", أنت من الواضح أنك رجل لامع |
| Deixa-me perguntar uma coisa... | Open Subtitles | ..أنت، دعني أسألك سؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 