| Homer, não entres em pânico. Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | حسناً يا (هومر) ، لا تفزع، دعني أتحدث إليهم |
| Ele vai-nos subvalorizar, por isso Deixa-me ser eu a falar, está bem, Busty? | Open Subtitles | سيحاول شراؤنا بمبلغ بخس دعني أتحدث أنا, مفهوم يا (باستي)؟ |
| - Deixa-me ser eu a falar. - Boa ideia. | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث ـ فكرة جيدة |
| Quando o governo trouxer as mulas, Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث |
| Quando o encontrarmos, Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | عندما نقابله، دعني أتولى الحديث. |
| Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | دعني أتولى الحديث |
| Deixa-me ser eu a falar | Open Subtitles | دعني أتحدث |
| Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | دعني أتولى الحديث. |
| - Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | دعني أتولى الحديث ..لم؟ |
| E, Richard, quando lá chegarmos, Deixa-me ser eu a falar. | Open Subtitles | ريتشارد)، دعني أتولى الحديث عندما ندخل الغرفة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 