عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me ser eu a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أفعلها
| Deixa-me ser eu a fazer. | Open Subtitles | بربّك, دعني أفعلها. |
| Pronto, Pete, Pete, Pete! Deixa-me ser eu a fazer. | Open Subtitles | (بيت)، (بيت) دعني أفعلها. |
| Deixa-me ser eu a fazer isto. | Open Subtitles | دعني أفعلها |
| Deixa-me ser eu a fazer! | Open Subtitles | دعني أفعلها! |