عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me ser o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسمح لي أن أكون
| Deixa-me ser o teu companheiro de viagem. | Open Subtitles | اسمح لي أن أكون مساعدك. |
| Deixa-me ser o primeiro a dar-te os parabéns. | Open Subtitles | اسمح لي أن أكون أول المهنئين |