عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me servir-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أسكب
| Deixa-me servir-te um belo copo de sumo. | Open Subtitles | دعني أسكب لك كأساً من العصير |
| - Deixa-me servir-te um copo. - Ok. | Open Subtitles | دعني أسكب لك كأساً |
| Deixa-me servir-te o tal uísque. | Open Subtitles | دعني أسكب لك المشروب |