| Deixa-me ver as tuas mãos, jovem. | Open Subtitles | دعني أرى يديك يا بني |
| Não, não, não, não. Deixa-me ver as tuas mãos, Johnny. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، دعني أرى يديك يا (جوني). |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. 720 daqui é o nº1... | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | أريد رؤية أيديكم مرفوعة. |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | أريد رؤية أيديكم مرفوعة. |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Larguem as armas, larguem. - Deixa-me ver as tuas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Deixa-me ver as tuas mãos. | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| Deixa-me ver as tuas mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 