عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-me ver isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أرى هذا
-
دعيني أرى هذا
-
دعيني ارى ذلك
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | حسناً , دعني أرى هذا |
| Espera, Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | انتظر، دعني أرى هذا. |
| Um segundo, Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | -إنتظر, دعني أرى هذا |
| - Olá, olá. - Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | أهلاً دعيني أرى هذا. |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | والآن، دعيني أرى هذا |
| Deixa-me ver isto primeiro. | Open Subtitles | دعيني ارى ذلك اولا. |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | دعني أرى هذا. |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | دعني أرى هذا. |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | . دعني أرى هذا |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | دعيني أرى هذا |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | دعيني ارى ذلك |