عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-o decidir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعه يقرر
| Deixa-o decidir... a ele que perdeu a coragem e o orgulho... que jaz por terra como um monte de barro... | Open Subtitles | دعه يقرر ...الذي فقد شجاعته وعزته... الذي يجلس ذليل... |
| Deixa-o decidir o que há-de dizer. | Open Subtitles | دعه يقرر ماذا سيقول لاحقا |