عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixa-o ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعه يكون
| Deixa o Scott lidar com isso. Deixa-o ser o herói do seu mundo moral a preto e branco. | Open Subtitles | دع "سكوت" يتعامل مع الأمر دعه يكون البطل في عالمه المكون من الأبيض والأسود فحسب |
| Deixa-o ser o nosso Oswald. | Open Subtitles | دعه يكون هو سفّاحنا |
| Por favor Deixa-o ser ele por favor. | Open Subtitles | أرجوك دعه يكون هو، أرجوك |
| Deixa-o ser um homem. | Open Subtitles | دعه يكون رجلاً. |