| Faz-me o que quiseres, mas Deixa-os em paz, por favor. | Open Subtitles | إفعل ماتشاءُ بي لكن رجاءًَ دعهم وشأنهم |
| Deixa-os em paz! Esquece o caso deles! | Open Subtitles | دعهم وشأنهم، دعهم وشأنهم |
| Por favor. Deixa-os em paz. | Open Subtitles | من فضلك، دعهم وشأنهم |
| - Deixa-os em paz, por favor. | Open Subtitles | -فقط اتركهم لوحدهم , أرجوك -توقف ، ابتعد عنها |
| A sério, Deixa-os em paz. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك، الآن، اتركيهم وشأنهم |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم يا (جورج)؛ |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم يا (جورج)؛ |
| Deixa-os em paz! | Open Subtitles | دعهم وشأنهم |
| Cala-te, e Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| Então Deixa-os em paz. | Open Subtitles | فقط اتركهم لوحدهم |
| Deixa-os em paz. Veste o casaco. | Open Subtitles | اتركهم لوحدهم - حاضر - |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اتركيهم وشأنهم |
| - Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اتركيهم وشأنهم |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اتركيهم وشأنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 