| Três horas, dá-lhe umas palmadas, Deixa-os ir. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات,ابعد القمامة منهم, دعهم يذهبون |
| Por favor, Deixa-os ir e eu juro-te que farei o que disseres. | Open Subtitles | دعهم يذهبون و أقسم بأنني ساقوم بما تريده |
| Deixa-os ir e lidaremos com isto sozinhos. | Open Subtitles | دعهم يذهبون و سوف نتعامل سوياً مع هذا |
| Deixa-os ir. | Open Subtitles | دعهم يذهبوا لن اجاريكم فيما تفعلوا |
| Por favor, Deixa-os ir... e tu e eu podemos conversar sobre isto. | Open Subtitles | أرجوك ، فقط دعهم يمضون و سنتحدث أنا و أنت بهذا الشأن |
| Ian, eles não querem mais isto. Deixa-os ir. | Open Subtitles | إيان أنهم لا يريدوا هذا بعد الآن فقط اتركهم يذهبون |
| - Então, afasta-te. Deixa-os ir. | Open Subtitles | أذاً أرحلي عنهم اتركيهم |
| Eles são ambos inocentes. Por favor Deixa-os ir! Fui eu. | Open Subtitles | كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك |
| - Não! Não! - Deixa-os ir. | Open Subtitles | لا ، لا دعيهم يذهبون |
| Hitler Deixa-os ir. Um gesto de clemência em favor de Grã-Bretanha? Ele ainda está a espera de uma paz separada? | Open Subtitles | هتلر سمح لهم بالرحيل . واكد غورينك بان قواته الجوية قادرة على اي اخلاء |
| Deixa-os ir. | Open Subtitles | دعهم يذهبون، دعهم يذهبون - يجب ان نعود للعمل حقا - |
| Deixa-os ir. É a mim que queres. | Open Subtitles | حسناً، دعهم يذهبون أنا من تريده |
| Deixa-os ir. Ficas aqui comigo. | Open Subtitles | دعهم يذهبون وأبق هنا معي. |
| Deixa-os ir. Baixa a arma. | Open Subtitles | دعهم يذهبون أخفض مسدسك |
| Tu tens-me, Deixa-os ir. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Tens-me a mim. Deixa-os ir. Primeiro o mais importante. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Sim. Sim, Deixa-os ir. | Open Subtitles | اجل, دعهم يذهبوا |
| Deixa-os ir. Isto é entre nós. | Open Subtitles | دعهم يذهبوا الأمر بيني وبينك |
| - Dan, Deixa-os ir. | Open Subtitles | دان)، دعهم يمضون) |
| Deixa-os ir. | Open Subtitles | اتركهم يذهبون. |
| Deixa-os ir, Otto. | Open Subtitles | (اتركهم يذهبون يا (أوتو |
| Está tudo bem. Deixa-os ir. | Open Subtitles | لاعليك اتركيهم يذهبون |
| Eles são inocentes. Por favor Deixa-os ir! Fui eu. | Open Subtitles | كلاهما بريء أرجوك دعهما يذهبان كنت أنا و أنت تعرف ذلك |
| Starr, por favor, Deixa-os ir. | Open Subtitles | لكنكِ جئتي في موعد العشاء أرجوكِ يا (ستار), دعيهم يذهبون |
| Eu disse, Deixa-os ir. | Open Subtitles | قلت، والسماح لهم بالرحيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 