عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixai-me recordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعني أُذكر
| - Como Prior de Kingsbridge, deixai-me recordar a Vossa Eminência... | Open Subtitles | "كرئيس لدير "كينجسبريدج ...دعني أُذكر سماحتكم بأنه |
| - Como Prior de Kingsbridge, deixai-me recordar a Vossa Eminência... | Open Subtitles | اعتقلوها واشنقوها الآن "كرئيس لدير "كينجسبريدج ...دعني أُذكر سماحتكم بأنه |