عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتركي
| Então, não me deixais saída. | Open Subtitles | إذاً، لم تتركي لي أية خيارات |
| Não me deixais escolha, alteza. | Open Subtitles | لم تتركي لى اية خيار , سموك |
| Não me deixais alternativa. | Open Subtitles | انتِ لم تتركي لي خياراً |
| - Porque não me deixais a lista? | Open Subtitles | -لمَ لا تتركي القائمة وحسب؟ |