"deixamos ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نترك أحداً
• نترك أحد

Além disso, não deixamos ninguém para trás, certo?
إلى جانب نحن لا نترك أحداً خلفنا، أليس كذلك؟

Nunca deixamos ninguém para trás.
أننا لا نترك أحداً خلفنا في الميدان

Tenham a certeza que não deixamos ninguém para trás.
والتأكّد أن لا نترك أحداً وراءنا.

Assim que eu estiver convencido de que não deixamos ninguém para trás, acenderei um flare vermelho para avisar que o ataque terminou.
حالما أكون راضي لا نترك أحد وراءنا سأطلق نجمة عنقودية حمراء للإشارة الى إنتهاء الهجوم

Não. Não! Nós não deixamos ninguém para trás.
لا لا نحن لا نترك أحد خلفنا

Não deixamos ninguém para trás.
لا نترك أحد خلفنا