عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixando-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتركني
-
بجعلي
| Deixando-me com queimaduras de terceiro grau em 85% do meu corpo. | Open Subtitles | وتركني بحروق من الدرجة الثالثة ... حرقت جسدي بنسبة خمس وثمانون بالمئة |
| Deixando-me entregue à morte. | Open Subtitles | وتركني للموت. |
| Deixando-me "agarrado", | Open Subtitles | وتركني تائها |
| - Deixando-me apanhar? ! | Open Subtitles | بجعلي أتعرض للضرب؟ |
| Deixando-me pensar que estava morto? | Open Subtitles | بجعلي اعتقد انه مات ؟ |