"deixar a casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترك المنزل
• أن نترك المنزل

Além disso,Agradece ao teu pai por nos deixar a casa todo o fim de semana.
بالاضافة اشكر والددك على ترك المنزل لنا طوال نهاية الاسبوع

Se alguém queria destruir tudo isto, porquê deixar a casa inteira, huh?
اذا اراد شخصا ما ان يدمر كل هذا.. لم ترك المنزل هذا كما هو ؟

Podem fazer aquilo que quiserem, mas, acho que deviam deixar a casa comigo.
يمكنكما يا رفاق فعل ما تريدان ولكن أعتقد أن عليكما ترك المنزل لي

Sentiu que estava zangada com ela, por não deixar a casa para ti.
"شعرت بأنه كان غاضبًا عليها , لعدم ترك المنزل لك"

Achamos esquisito deixar a casa sem ninguém.
لقد شعرنا بشعور غريب أن نترك المنزل

- Não podemos deixar a casa destrancada.
-لا يمكننا أن نترك المنزل مفتوح

Ela nem sequer quer deixar a casa
هي لا تريد حتى ترك المنزل

Ele não quer deixar a casa, mãe.
إنه لا يريد ترك المنزل يا أمي