| "No entanto, ainda esperamos poder vir a deixar esta casa um dia "e ir até um outro lugar "onde sejamos realmente pagos pelas nossas tinturas." | TED | "لكن مازلنا نأمل مغادرة هذا المنزل يوماً ما والذهاب إلى مكان آخر حيث نتقاضى فيه أجراً على عملنا في الصباغة." |
| Não pode deixar esta casa. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مغادرة هذا المنزل الآن |
| Não quero deixar esta casa. | Open Subtitles | -لا أريد مغادرة هذا المنزل . |
| Vou deixar esta casa antes que me faças perder as estribeiras em frente dos meus filhos. | Open Subtitles | أنا أغادر هذا المنزل ، قبل أن تفدينني صبري أمام أولادي |
| - Tenho de deixar esta casa. | Open Subtitles | -وعودك لا تعنى شىء يجب أن أغادر هذا المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 