عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixar o passado para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضع الماضي
| Se quiseres deixar o passado para trás, tu deves pelo menos saber o que é. | Open Subtitles | إذا أردت وضع الماضي خلفكِ، فعليك على الأقل أن تعرفي مافيه. |
| Não pude deixar de ouvir o que você disse no armazém sobre deixar o passado para trás. | Open Subtitles | لمْ يسعني إلاّ سماع ما قلته بالمُستودع حول وضع الماضي خلفك. |
| É o oposto de deixar o passado para trás. | Open Subtitles | "يبدو تماماً عكس "وضع الماضي خلفك ليس مثلي , لقد كان لدى (كاترينا) وقت قصير |