| O que é injusto é não deixarem-me jogar no seu jogo de cartas. | Open Subtitles | ما هو ظالم أنهم لن يسمحوا لي بالمقامرة في مبارياتهم. |
| Levei seis semanas a convencê-las a deixarem-me entrar. | Open Subtitles | لقد استغرق ذلك مني ستة اسابيع لأقنعهم بأن يسمحوا لي في المشاركة |
| Estou a convencer a tripulação a deixarem-me ficar com eles. | Open Subtitles | إنني أقنع الطاقم، أن يسمحوا لي بالبقاء معهم |
| E então juntei-me ao pessoal da comissão sanitária ... convenci-os a deixarem-me navegar num barco para Anápolis. | Open Subtitles | وثم ربطت نفسي مع اناس اللجنه الصحيه... جعلتهم ان يسمحوا لي ان ابحر على سفينه الى انابولس. |
| Convence o Jeremy e o Clay a deixarem-me ir para Stonehaven. | Open Subtitles | (تقنع (جيرمي) و(كلاي (بأن يسمحوا لي بأن أتي إلى (ستون هافن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 