| Deixas o fogão em paz e prestas-me atenção? | Open Subtitles | هلا تركت الفرن وشأنه . وتعيرني انتباهك |
| Deixas o homem em paz? | Open Subtitles | هلا تركت الرجل في شأنه؟ يا آلهي. |
| Porque é que não Deixas o velho Grouchy dar uma olhada neles? | Open Subtitles | لما لاتدع العجوز غراوتشي يلقي نظره عليهم؟ |
| Por isso, por que não Deixas o avô ajudar-te? | Open Subtitles | حينئذٍ، لازال هناك متسع من الوقت، لم لاتدع الجدّ يساعدك؟ |
| Porque não Deixas o rapaz ir à casa de banho? | Open Subtitles | لماذا لاتدع الولد ليذهب إلى الحمام |
| Porque é que não Deixas o planeamento comigo, Tommy? | Open Subtitles | لماذا لاتدع التخطيط لي - تومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 