عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixas-me aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتركني هنا
| Isso é mau. Deixas-me aqui como um cão. | Open Subtitles | الجو بارد وأنت تتركني هنا ككلب معكر االمزاج |
| Deixas-me aqui a apodrecer enquanto andas a fazer sabe-se lá que perversidade... Vens para casa todo arranhado. | Open Subtitles | تتركني هنا لأتعفن بينما تخرج ولا أدري أية حماقات ترتكب! |
| Deixas-me aqui enquanto estiveres preso? | Open Subtitles | تتركني هنا بينما تذهب الى السجن؟ |