| Deixas-te o teu diário no nosso antigo quarto que é agora o meu novo quarto. | Open Subtitles | لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة |
| Sabemos que Deixas-te o bar com ele à duas noites atrás | Open Subtitles | نعرف أنكِ تركتِ الحانة معه الليلة التي تسبق الماضية. |
| Deixas-te este fato no meu quarto, ou não Deixas-te? | Open Subtitles | هل تركتِ هذا الأزياء في غرفتي أم لا؟ |
| Deixas-te um bilhete alguns dias atrás com o camareiro? | Open Subtitles | هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟ |
| Então, tu Deixas-te alguém especial na sua cidade? | Open Subtitles | اذا, هل تركت شخص ما مميز في ديارك؟ |
| Deixas-te isto no autocarro. | Open Subtitles | لقد تركت هذا في الباص أو، شكرا سيدة لوتون |
| Quando me Deixas-te em Malibu com nada a não ser um rolo de moedas? | Open Subtitles | حينما تركتنى فى ماليبو بدون شىء سوى ربع دولار؟ |
| Deixas-te a luz do carro ligada a noite toda. | Open Subtitles | لقد تركتِ ضوء السيارة مشتعل طوال الليل. |
| Fawn, eu conheço-te. Deixas-te sempre levar pelo teu coração. | Open Subtitles | أنا أعرفكِ يا (فون) لطالما تركتِ قلبكِ يرشدكِ |
| Deixas-te isto para trás. | Open Subtitles | تركتِ هذه وراءكِ |
| - Como Deixas-te isto acontecer? | Open Subtitles | -كيف تركتِ ذلك يحدث؟ |
| Wheeler, Deixas-te a porta aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟ |
| Deixas-te o aquecedor na banheira? | Open Subtitles | هل تركت السخان يعمل؟ |
| Deixas-te mais alguma coisa de fora? | Open Subtitles | هل تركت اي شئ اخر؟ |
| ? Deixas-te o bar, ontem à noite com a Dale. Foste uma das últimas pessoas a vê-la com vida. | Open Subtitles | لقد تركت البار ليلة البارحة مع ديل أنت من آخر من رآها حية , ربما الأخيرة |
| Sim, bem, tu Deixas-te um grande legado. Que miúdo não quereria fazer parte disso? | Open Subtitles | نعم، حسناً ، لقد تركت أسطورة رائعة من لايودُ أن يكون جزء من ذلك؟ |
| Deixas-te a tua irmã passar-te à frente. | Open Subtitles | لقد تركت شقيقتكِ تسبقكِ بفرق كبير |
| Eu lembro-me que me Deixas-te agarrado atrás daquele posto de gasolina. | Open Subtitles | أذكر أنك تركتنى عندما كنت أتبول خلف محطة البنزين |
| era uma emboscada. Porque me Deixas-te ir para ali? | Open Subtitles | لقد تعرضت لكمين لماذا تركتنى أذهب هناك؟ |
| - Tu me Deixas-te ganhar. - Não, não deixei. | Open Subtitles | لقد تركتنى أربح - لا ، لم أفعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 