"deixasse ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تركتك تذهب

Que raio de polícia seria se te deixasse ir?
مانوع الشرطي الذي أكون عليه اذا تركتك تذهب ؟

Ray, chegamos ou não a acordo que se te deixasse ir esta noite ao teu encontro, fazíamos as coisas que eu queira hoje fazer?
راي ، هل اتفقنا أم لا؟ على أنه لو تركتك تذهب لموعدك الليلة؟ سنقوم بما كنت أريد أن نقوم به اليوم؟