| Por favor, não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا , أرجوك ! أرجوك لا تتركني هنا |
| Dê-me forças. Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا أمنحني القوة |
| Capitão, não me deixe aqui! | Open Subtitles | أيها الكابتن ، لا تتركني هنا |
| Não me deixe aqui. Não me deixe aqui com ele! | Open Subtitles | لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا |
| Por favor, não me deixe aqui. - Prometo que me porto bem. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده |
| - Por favor, não. Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا , لا تتركني هنا |
| Mas não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا ارجوك |
| - Por favor, não me deixe aqui , Korkin. | Open Subtitles | -أرجوك لا تتركني هنا يا كوركين |
| Por favor, não me deixe aqui! | Open Subtitles | رجائاً لا تتركني هنا |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | لا تتركني هنا .. |
| Por favor, não me deixe aqui. | Open Subtitles | أرجوك، لا تتركني هنا |
| Por favor, não me deixe aqui! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني هنا أبي! |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | أرجوك، لا تتركني هنا! |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | لا تتركني هنا ... |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | ! لا تتركني هنا |
| Não me deixe aqui sozinho! | Open Subtitles | لا تتركني هنا لوحدي ! |
| Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركني هنا |
| Na noite antes de partir, ela veio ter comigo e disse "Leymah, não me deixe aqui. | TED | ،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت "ليماه، لا تتركيني هنا. |
| Não me deixe aqui sozinha. | Open Subtitles | لا تتركيني هنا بمفردي |
| Não me deixe aqui com ela. | Open Subtitles | لا تتركيني هنا معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 