| Pelo menos me deixe ver a fita de segurança do laboratório, pode haver alguma pista. | Open Subtitles | على الأقل دعني أرى فيلم المراقبة من المختبر قد يكون هناك دليل |
| Mas tenho todo o gosto em encerrar a sua conta. deixe ver... | Open Subtitles | ولكني سأكون مسروراً ان اغلق حسابك, دعني أرى |
| deixe ver se me lembro. | Open Subtitles | دعني أرى ما إذا كنت أتذكر بشكل صحيح |
| Um pouco velha para o meu gosto, mas deixe ver... | Open Subtitles | دعيني أستشعر جاذبيتك هذه دعيني أرى |
| Porém, parece-me que temos, deixe ver... | Open Subtitles | مع ذلك ، أعتقد أنه قد يكون لدينا... دعونا نرى... |
| deixe ver se percebi bem, porque não quero que fique alguma duvida. | Open Subtitles | دعيني أتأكد من مدى استيعابي لأني لا أريد أي قدر من سوء الفهم |
| Bem, me deixe ver um sorriso. | Open Subtitles | حسناً، جيد. دعني أرى الابتسامة |
| deixe ver se percebi. | Open Subtitles | دعني أرى إن كنت قد فهمت هذا بشكل صحيح |
| deixe ver. | Open Subtitles | دعني أرى هذا هل هذا هو الفودو؟ |
| - Me deixe ver sua lingerie Denise. | Open Subtitles | دعني أرى ملابسكَ الداخلية، دنيس. إخرجْ. |
| Me deixe ver se posso alcançar a minha lanterna. | Open Subtitles | دعني أرى اذا كنت أستطيع الوصول لقداحتي |
| deixe ver as vossas mãos! As duas mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | دعني أرى بعض الأيادي الإثنين خلف رأسك |
| - Não, deixe ver o que é primeiro. | Open Subtitles | كلا، دعني أرى ما نحن بصدده هنا أولاً |
| deixe ver se percebo o que está a dizer. | Open Subtitles | دعني أرى لعلني أفهم ما تقول |
| Me deixe ver aquele lenço. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك الوشاح. |
| me deixe ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أرى ما يُمكنني فِعلُه |
| Venha aqui, me deixe ver. | Open Subtitles | تعال هنا، دعني أرى |
| deixe ver se a entendi bem... | Open Subtitles | دعيني أرى ان كنت مصيباً اتقولينليان اسوأتجارالمخدرات... |
| Agente Walker, me deixe ver seu comunicador. | Open Subtitles | أيتها العميلة (والكر) دعيني أرى جهاز استقبالك |
| deixe ver o que nos dizem. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لديهم فقط ليقول لنا. |
| deixe ver... | Open Subtitles | دعونا نرى |
| deixe ver se a entendi bem... | Open Subtitles | دعيني أتأكد أني سمعتك جيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 