| Uh, espere, Deixe-me dar uma olhada na minha grande e bem-sucedida loja. | Open Subtitles | لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح. |
| Deixe-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟ |
| Venha, Deixe-me dar uma olhada nisto. | Open Subtitles | هاك، دعني ألقي نظرة على ذلك |
| Não é culpa sua. Eu tenho túnel do carpo. Deixe-me dar uma olhada nisso para você. | Open Subtitles | إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق، |
| Deixe-me dar uma vista de olhos. Que tema escolheu? | Open Subtitles | حسناً، دعيني ألقي نظرة أي قضية اخترتي؟ |
| Aqui, Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhadela, para ver o que é. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة, لنرى ماهذا. |
| Deixe-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | . دعني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma vista de olhos, rapaz. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها يا فتى. |
| Deixe-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة. |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعني ألقي نظره |
| Deixe-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة عليها |
| Provavelmente é qualquer coisa encravada. É fácil de arranjar. Deixe-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | يسهل إصلاحه، دعيني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhada na tela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظره على القماش |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Bem, Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً، دعيني... . ألقي نظرة عليه. |
| - Não, Deixe-me dar uma olhada primeiro. | Open Subtitles | -كلا، دعيني ألقي نظرة أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 