| Deixe-me morrer sabendo... que não acreditei em Deus em vão. | Open Subtitles | دعني أموت وأنا عارف بأنّي لم أؤمن بالله عبثًا |
| Deixe-me morrer com os meus homens. Não. | Open Subtitles | على الأقلّ دعني أموت بصحبة رجالي |
| Eu quero morrer. Deixe-me morrer! | Open Subtitles | أريد الموت دعني أموت |
| Por favor, Deixe-me morrer em paz! | Open Subtitles | دعينى أموت فى سلام |
| Não. Não, Deixe-me morrer. | Open Subtitles | لا ,لا, ,دعينى أموت |
| Pare! Deixe-me morrer, por favor. | Open Subtitles | لا تفعلوا، دعوني أموت |
| Deixe-me morrer nos seus braços. | Open Subtitles | دعيني أموت بين ذراعيكِ |
| Não, não, Deixe-me morrer. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، أرجوك دعني أموت |
| - Por favor, Deixe-me morrer. | Open Subtitles | -أرجوك دعني أموت فحسب |
| Deixe-me morrer. | Open Subtitles | دعني أموت |
| Deixe-me morrer! | Open Subtitles | دعني أموت |
| Deixe-me morrer! | Open Subtitles | أرجوكم، دعوني أموت |
| Deixe-me morrer em seus braços. | Open Subtitles | "دعيني أموت بين ذراعيك" |
| Não, Deixe-me morrer. | Open Subtitles | لا، دعيني أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 