| Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer com esta pedra. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر. |
| Deixe-me mostrar-lhe a sua melhor jogada. | Open Subtitles | دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط. |
| É a melhor notícia que tive todo o dia. Deixe-me mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | . أفضل خبر سمعته طوال النهار . دعني أريك شيء |
| Há 3 anos que queria fazer isto! Deixe-me mostrar-lhe algumas revistas. | Open Subtitles | لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات |
| Deixe-me mostrar-lhe do que lhe tenho andado a falar. | Open Subtitles | دعيني أريك عمـا كنا نتحدث كل هذا الوقت. |
| Se tiver lugar no seu cartaz, Deixe-me mostrar-lhe o que valho. | Open Subtitles | أعني، إذا كنت قد حصلت على غرفة على بطاقتك، دعوني أريكم أشيائي. |
| Deixe-me mostrar-lhe uma foto do meu orgulho e alegria. | Open Subtitles | دعنى أريك أيقونة حظى للكبرياء والسعادة |
| Deixe-me mostrar-lhe como... reconectar com a rede. | Open Subtitles | بالفعل، دعني أريك كيف نعيد توصيل الإنترنت |
| Deixe-me mostrar-lhe onde queremos ir, Xerife. | Open Subtitles | دعني أريك إلى أين نريد الذهاب أيّها المأمور. |
| Tudo bem. Deixe-me mostrar-lhe a área de serviço agora. Vai gostar disto. | Open Subtitles | حسناً, دعني أريك منطقة الخدمة الآن سوف يعجبك الأمر. |
| Então deixe-me. Deixe-me mostrar-lhe a responsável que posso ser. | Open Subtitles | اسمح لي إذًا، دعني أريك قدرتي على حمل المسؤوليّة. |
| Agora, Deixe-me mostrar-lhe uma coisa que não aprendi na faculdade de medicina. | Open Subtitles | دعني أريك الآن شيئاً لم أتعلمه في مدرسة الطب. |
| Não, mas Deixe-me mostrar-lhe o que sei fazer. | Open Subtitles | لا. لكن دعني أريك ما يمكنني فعله. |
| Deixe-me mostrar-lhe. | Open Subtitles | أعتقد أني فهمت سيد بايك دعني أريك |
| Eu não preciso de aturar isto. Deixe-me mostrar-lhe uma coisa, boneca. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أسمع لك، دعيني أريكِ شيئًا عزيزتي. |
| Deixe-me mostrar-lhe um resultado negativo... | Open Subtitles | حسنًا، دعيني أريكِ كيف تكون الاستجابة السلبية |
| Venha, Deixe-me mostrar-lhe o resto da casa. | Open Subtitles | تعالي, دعيني أريكِ بقية المنزل |
| Sr.ª Agente, também sou um chui. Deixe-me mostrar-lhe o distintivo. | Open Subtitles | حضرة الضابطة، أنا أيضًا شرطيّ، دعيني أريك شارتي. |
| Deixe-me mostrar-lhe algo. | Open Subtitles | دعوني أريكم شيئا. |
| Deixe-me mostrar-lhe alguns dos personagens... que estão envolvidos nesta tragicomédia. | Open Subtitles | دعنى أريك بعضا ً من ... الشخصيات المتورطة فى ذلك الموضوع التراجيدى الكوميدى |
| Vamos passar muito tempo juntos, portanto Deixe-me mostrar-lhe isto. | Open Subtitles | سَنَقْضي الكثير مِنْ الوقتِ سوية، لذا دعني أُريك المكان |
| Deixe-me mostrar-lhe o que consegui e depois planeamos a viagem a Augsberg e acabamos tudo. | Open Subtitles | دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج |
| Deixe-me mostrar-lhe o que fiz com a porta. | Open Subtitles | أوه. و هي. دعيني أريكي ما الذي فعلته مع البوابة |
| Venha aqui, Deixe-me mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال معى , دعنى اريك شيئا |
| Deixe-me mostrar-lhe algo. | Open Subtitles | دعْني أُشوّفُك شيءَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 